Prevod od "musím připustit" do Srpski


Kako koristiti "musím připustit" u rečenicama:

Víš, musím připustit, že toto není, jak jsem si to představoval.
Moram da priznam, nisam te ovakvu zamišljao.
Ačkoliv, musím připustit soudě.... podle ztrát, úsilí vašeho pluku muselo být značné.
Iako moram da priznam, na osnovu gubitaka, vaši ljudi su uložili velike napore.
S hlubokou hanbou a lítostí musím připustit selhání jednoho z mých japonských mužů.
Sa velikom sramotom i žaljenjem priznajem grešku èlana japanskog osoblja.
Musím připustit, že vážně stojí za podívanou.
Moram da priznam... da je praznik za oèi.
Ať už se stane cokoliv, musím připustit, že se docela bavím.
Šta god da bude, priznajem da se zabavljam.
Bohužel musím připustit, že by to bez nich bylo těžké.
Мрзим што морам да признам... али без њих би било теже.
Musím připustit, že si připadám zvláštně, když se líbají.
Moram priznati, još uvek mi je èudno kad se poljube.
Musím připustit, že je to nejpodivnější kultura, jakou jsem kdy viděl.
Moram priznati da je ovo jedna od èudnijih kultura koje sam video.
Musím připustit, že to byl skvělý nápad.
Priznajem da je ovo bila dobra ideja.
Musím připustit, že nemusíme vědět o všech střelách.
Ipak, moram da naglasim da može biti još projektila... za koje ne znamo
Musím připustit, že po včerejšku jsem myslela, že už nepřijdete.
Priznajem, nisam mislila da èu te više vidjeti.
Když jste ochotní mi nabídnout cokoliv tak musím připustit, že neplánujete mi zaplatit.
Ako ste spremni ponuditi mi bilo šta... Znaèi da ne planirate isplatiti me.
Musím připustit, nemůžu se dočkat, až uslyším, co každý řekl.
Jedva èekam da èujem šta su svi drugi rekli.
Musím připustit, že hodina či dvě tohoto by mě zlomily.
Moram priznati da bi me sat il' dva mogao slomiti.
Musím připustit, že jsem zaznamenala nárůst síly.
Moram da priznam da sam primetila poveæanje telesne snage.
I když musím připustit, že vzhledem k tomu, co se o tobě říká, jsem myslela že budeš vyšší.
Moram priznati, s obzirom što su oni prièali o tebi mislila sam da si puno viši.
Musím připustit, že jsem byla ohromena, když jsi objednal veškeré jídlo plynulou japonštinou.
Moram priznati da je bilo vrlo impresivno naruèiti jelo èistim japanskim
Musím připustit, že jsme se už vydali na cestu i pro mnohem miň.
Moram priznati, kretali smo na put i zbog manje toga. Dobro.
Vím že jsem neměl rád Setha když jsem se s ním poprvé potkal, ale musím připustit že mi přirostl k srdci.
Nisam volio Setha kad sam ga upoznao, ali sad mi je prirastao srcu.
Musím připustit, že to není tak zajímavé jako tupě hledět na Foremana.
Priznajem, nije interesantno kao bezvezno buljenje u Foreman-a.
Víš, uh... nikdy jsem nebyl velký fanda bojového umění, ale... musím připustit, že mi to tady mění názor.
Znaš... nisam nikad bio ljubitelj vaše umetnosti, ali... moram da priznam da se ponesem u momentu.
No, když očekávám, že se lidé přede mnou skloní jako před antropoložkou, tak musím připustit pole jejich expertízy.
Ako želim da ljudi veruju meni kao antropologu, moram poštovati struènjake na njihovom polju. Da.
Musím připustit: ta ženská ví jak na to.
Moram da priznam: žena ima duha.
Musím připustit, že mám o tebe jisté obavy, Michaele.
Moram priznati da sam ponekad zabrinut za tebe, Michael.
Ale musím připustit, že jsem rád, že si vrah vybral tohle město, protože vím, že tady najdu tebe.
Ali moram priznati... da mi je drago što je ubojica izabrao ovaj grad, zato što sam znao da æu te naæi ovdje.
Víš, musím připustit, že to byla krásná hra.
Ah, vidiš, sada moram da priznam, da je to bio dobar pas.
I když musím připustit, že se zdá, že má trošku fetiš přes nohy...
Mada, moram da priznam, izgleda kao da ima mali fetiš prema cipelama.
Musím připustit, Finchi. Rozhodně se mi líbí její styl.
Moram priznati, Finch, sviða mi se njen stil.
Ačkoliv musím připustit, že když jsem četl poslední kapitolu, cítil jsem se spíš jako múza.
Mada priznajem, kada sam proèitao Vaše poslednje poglavlje, Oseæao sam se više kao muza, nego umetnik.
Musím připustit, že se nerozpláču snadno, ale díky vám brečím jako děcko.
Moram priznati, ne plaèem lako, ali sada æu da ridam kao beba.
Být po škole se jeví sice poněkud banální, ale musím připustit, že její otec zde má určitý vliv.
Pritvor ne èini, a banalan, ali bojim se da je njezin otac nosi odreðenu kolièinu utjecaja.
Musím připustit, že jsi mě zmátla.
Moram da priznam da si me prevarila.
Musím připustit, že si nemůžu pomoct, ale začínám mu závidět.
Moram priznati, ne mogu potisnuti bogdu zavida.
Musím připustit, že Artie je dobrý.
Moram priznati, Arti je bio dobar.
Musím připustit, že je první, o které jsem slyšel.
Moram priznati, ovo je prvi put da èujem za to.
Musím připustit, že jsem se trochu bál, co bych tu mohl najít, až se vrátím domů.
Moram da priznam, malo sam se zabrinuo šta æu zateæi kada doðem kuæi.
Musím připustit, že i když tě do toho nerad zatahuju, je velká úleva moct se ti zase svěřit.
Moram priznati da koliko god mrzim što te uvlaèim u ovo, veliko je olakšanje što ti se mogu opet poveriti.
Já... musím připustit uh, že jsem měla k tobě komplikované pocity... zasahující na Stellu.
Moram da priznam da me je muèilo što si se nabacivao Steli.
Ačkoliv musím připustit, že jsem překvapený, že takový Wagnerián, jako ty si dokáže užívat experimentální minimalismus.
Iako, èudi me da vagnerovac poput tebe uživa u eksperimentalnom minimalizmu.
0.41073107719421s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?